Γεια χαρά.

Απ’ όσο γνωρίζω, δεν υπάρχει ορθρογραφικός έλεγχος για πολυτονιική γραφή στο Office.

Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες εφαρμογές (συνήθως είναι επί πληρωμή, όπως αυτή εδώ) που προσφέρουν αυτή τη δυνατότητα ανεξάρτητα από το Office.

Προσωπικά, δεν έχω χρησιμοποιήσει κάποια τέτοια εφαρμογή οπότε δε μπορώ να σου προτείνω κάποια εναλλακτική. Μια αναζήτηση στο google και με ορισμένες δοκιμές σε τέτοιου είδους εφαρμογές θα βρεις τι σου ταιριάζει σε αυτό που θέλεις να κάνεις.